Trazas observables

Auto-refresh cada 2 segundos. Cada llamada a tool emite una traza via el decorator @observable_tool y se persiste en SQLite local.